Hoje não cito Saramago, e sim Albert Camus, e espero que os dois compreendam:

" Hoje em dia, quando todos os partidos nos traíram, quando a política corrompeu tudo, não resta ao homem senão a consciência da sua solidão e a fé nos valores humanos e individuais. Não podemos pedir a ninguém que seja justo no meio da demência universal. Mesmo aqueles que nos eram próximos, e que amávamos, não souberam manter a lucidez. Mas pelo menos não podemos forçar ninguém a ser injusto. Conscientes do que fazemos, recusaremos a injustiça enquanto pudermos, e serviremos o indivíduo contra os adeptos do ódio anônimo." (1939).

-----------------

Today I won´t quote Saramago, but Albert Camus, and I hope both will understand:

" Nowadays, when all the parties have betrayed us, when politics has corrupted everything, there is nothing left to mankind but the conscience of its solitude and the faith in human and individual values. Even those who were close to us and loved by us did not kept their lucidity. But at least we cannot force anybody to be unjust. Conscious of what we do, we will refuse injustice as long as we can, and serve the individual against the followers of anonymous hate. " (1939)